أعلن النجم الفرنسي رافائيل فاران، عبر حسابه الرسمي على إنستجرام، اعتزاله لعب كرة القدم بشكل نهائي,في رسالة مؤثرة كتب فاران: “يقولون إن كل شيء جميل يجب أن ينتهي في يوم ما”.
وأضاف: “على مدار مسيرتي واجهت العديد من التحديات، وتمكنت من التغلب عليها رغم أن بعضها بدا مستحيلاً. عشت لحظات لا تصدق، وصنعت ذكريات ستبقى معي للأبد. عندما أفكر في هذه الأوقات، أشعر بفخر كبير وإنجاز عظيم وأنا أعلن اعتزالي للعبة التي نعشقها جميعًا.”
وتابع قائلاً: “لقد سعيت دائمًا للحفاظ على أعلى معايير الأداء، ولم أكن أرغب في الاستمرار لمجرد البقاء. الاستماع إلى صوت قلبك وغرائزك يتطلب شجاعة كبيرة، فالرغبة والاحتياجات أمران مختلفان. لقد مررت بتجارب صعبة ونهضت في كل مرة، لكن الآن حان الوقت لأعتزل بعد تحقيق آخر إنجاز لي في ويمبلي.”
وأشار فاران إلى حبه الكبير للقتال من أجل الفرق التي لعب لها، قائلاً: “استمتعت باللعب والدفاع عن شعارات الأندية والمنتخب الوطني بكل شغف، من لانس إلى ريال مدريد إلى مانشستر يونايتد، وبكل فخر ارتديت قميص منتخب فرنسا. كانت تجربة اللعب في أعلى المستويات تجربة لا مثيل لها، إذ اختبرت جسدي وعقلي إلى أقصى الحدود. المشاعر التي شعرت بها في الملعب لا يمكن أن تجدها في أي مكان آخر. كلاعبين، نحن لا نرضى أبدًا بما نحققه، وهذا ما يدفعنا للأمام.”
واختتم قائلاً: “لم أندم على أي شيء، وأنا سعيد بكل ما حققته. بعيدًا عن البطولات والجوائز، أنا فخور بكوني حافظت على مبادئي، وسعيت دائمًا لجعل الأماكن التي مررت بها أفضل مما كانت عليه. آمل أن أكون قد جعلتكم جميعًا فخورين.”
وأضاف فاران في النهاية: “الآن تبدأ مرحلة جديدة من حياتي خارج المستطيل الأخضر. سأظل مع نادي كومو، لكن بدون حذائي وواقي الساق، وأتطلع لمشاركة المزيد عن هذه المرحلة قريباً.”
وختم قائلاً: “شكراً من القلب لكل الأندية التي لعبت لها، ولكل المدربين واللاعبين والجماهير. لقد جعلتم هذه الرحلة أكثر روعة مما تخيلت.”
وأردف: “شكراً لكِ يا كرة القدم.”
